...
Foto: Kjetil Magne Sørenes

Stuper uti vennskap

Få ting overskrider språkbarrierer som sport. Svømming er også en del av Barentssamarbeidet.

Ev 6 Langfjordstrømmen bru (i Sør-Varanger kommune)
Redusert framkommelighet:
Ett felt stengt og nedsatt hastighet til 30 km/t på grunn av opprydningsarbeid.
Rv 94 Hammerfest
Redusert framkommelighet:
Redusert framkommelighet på grunn av vegarbeid.
Fv 98 Ifjordfjellet
Redusert framkommelighet:
Manuell dirigering og nedsatt hastighet til 50 km/t på grunn av vegarbeid. Gjel...
Fv 890 Austertana - Julelvdalen
Redusert framkommelighet:
Redusert framkommelighet på grunn av vedlikeholdsarbeid i periodene: Mandag til...
Flere meldinger Kilde: Statens vegvesen

Velkommen til verden

Kjetil Magne Sørenes
Publisert 31.01.2010 kl 19:44 Oppdatert 31.01.2010 kl 19:44

Tips en venn på e-post:

Svømmetrener Aleaxndra Anismova hoier og veiver med armene fra bassengkanten mot Igor Susoev, som skyter gjennom vannet som en pil.

Blant publikum, følger blant andre Knut Mikkelsen spent med.

– Russerne vinner nok, de gjør som regel det, sier han og humrer.

Men det viktigste er visstnok ikke å vinne, men å delta.

Gleder seg

Anledningen er Barents Sportsdager. I hele helga har idrettsutøvere fra barentsregionen i all slags aldersgrupper tevlet om heder og ære i Kirkenes, i greiner som kunstløp, ishockey, bryting, dans og svømming.

Svømmetrener Aleaxndra Anismova fra Zapoljarnyj forteller at de russiske utøverne trener og gleder seg hele året til den årlige konkurransen i Kirkenes. Det har de gjort siden 1977.

Hun har tro på at sporten bedrer forholdet mellom Norge og Russland, eller i hvert fall mellom Petsjenga og Sør-Varanger.

– Det er kjempeviktig med kontakt på tvers av grensa, særlig for de små, sier Anismova.

Hun bekrefter at forholdet mellom de to svømmeklubbene er særdeles godt.

– Og når vi er ferdige her, gleder vi oss til dere nordmenn kommer og besøker oss, sier hun.

Knytter bånd

Også svømmetrener for Kirkenes Svømmeklubb, Trude Pettersen, som også jobber i Barentssekretariatet, har tro på sportens evne til å knytte grenseoverskridende vennskapsbånd.

– Svømmerne trener sammen, konkurrerer sammen, og etter kampen er det satt av tid til sosialt samvær, forteller Pettersen.

Til tross for språkbarrierer, forklarer hun, finner utøverne sammen i sin felles interesse, og knytter varige vennskapsbånd.

– Det er klart det har en positiv effekt dette, når man møtes på denne måten, allerede som små, sier Pettersen.

Varig effekt

En som har hatt utbytte av svømmeutvekslingen er Morten Eriksen. Finnmarken finner ham lettere henslengt i plaskebassenget, hvor han nyter en slags smoothie. Tidligere har han svømt i old boys-heatet, noe som gikk bra. ifølge ham selv:

– Jeg kom under 30, som var målet, sier han.

Han kan fortelle at det er 13 år siden har deltok i et svømmestevne sist, men at effekten av den grenseskridende kontakten er varig:

– Det er ikke lenge siden jeg møtte en toller på russisk side som kjente meg igjen. Han spurte plutselig: «Hei, drev ikke du med svømming for en tid tilbake?».

...

Stupfull på flyet

Lokale nyheter Både politi og ambulanse måtte til da en beruset passasjer ikke kom seg av flyet. Les mer

...

Tennisbane må behandles på nytt

Lokale nyheter Marianne Mannsverk fikk medhold hos Sivilombudsmannen. Les mer

...

Historisk høyrevind

Lokale nyheter Aldri før har høyresida stått så sterkt i Finnmark. Høyre har doblet oppslutningen, samtidig som Fremskrittspartiet øker. Les mer

...

– Fjæra som ble til en hønsefarm

Lokale nyheter – Foreldrene har ikke vært interessert i å få fram hva som egentlig skjedde. Det sier lærer Ove Lysaker, som var der da rektor slo i bordet med et balltre. Les mer

...

Kritikk mot nye småviltregler

Lokale nyheter Styret i Finnmarkseiendommen (FeFo) får krass kritikk for de nye reglene for småviltjakt. Les mer

NETTopp NÅ

Hva synes du om veistandarden i Finnmark?

Bra
Akseptabel
Varierende
Forkastelig

Din stemme er registrert

Avsluttet

Antall stemmer: 2400

Fotball Live

søndag 05. sep. kl. 18:00
Nybergsund Trysil - Alta

Kampstart om:

2 dager 3 timer 54 min. 45 sek.

Nyheter vi snakker om

Debatter nyheter mittfinnmark.no

Sametinget og Nussir inngår avtale

Sametinget og gruveselskapet Nussir ASA, som skal utvinne kobbermalm i Kvalsund, har inngått in…

KULTUR

...

Timbuktu til Gednje

Lokale nyheter Brøytegarasjen på Gednje skal huse 400 publikummere og minst seks band 11. september. Les mer

KA SKJER I FINNMARK?

BILDESERIER

Hoppende riding

...

Store hopp og god kontroll ble vist under Levajok stevnet i sprang.

Se bildene her!

Ridestevne

...

Flinke deltakere under ridestevne i Levajok. Her konkurreres det i dressur.

Se bildene her!

Helsesportsuka 2010

...

For 30.gang ble Helsesportsuka arrangert av Lions Club Tana og Nesseby.

Se bildene her!
Nasjonal Timesannonsering - Klikk her!

Tips oss

Telefon: 78 95 55 00
E-post: redaksjonen@finnmarken.no
Tips SMS: dftips 2097

Kontakt oss

Sentralborg: 78 95 55 00
Postadresse: Postboks 616
9811 Vadsø

Annonser

E-post: annonser@finnmarken.no
Markedssjef: Eirik Vorren

Redaksjonen

Ansvarlig redaktør: Kari Karstensen
Administrerende direktør: Ola Finseth

Redaktøransvar
Redaktøransvar
Innholdet i utskriften er vernet etter åndsverklovens regler.
Utskriften er kun til privat bruk og kan ikke benyttes på annen måte.
Kopiering eller spredning av innholdet krever avtale med rettighetshaver eller Kopinor.